”Nederlanders zeggen over 75 jaar ‘hun hebben’ in plaats van ‘zij hebben’. Ook zijn smileys in sollicitatiebrieven dan aan de orde van de dag. Dat staat in een boekje over de toekomst van het Nederlands, dat werd samengesteld door Genootschap Onze Taal.”

Dit berichtje kwam van de week voorbij. Ik moest ineens aan iemand denken die ik meerdere keren ‘hun hebben’ heb horen zeggen. Smileys en SMS-taal hebben hun functie en vind ik logische, vindingrijke aanvullingen op het ABN. Smileys om gevoelens uit te drukken: hoe is een getypte tekst bedoeld? En SMS-taal is gewoon een taal die bestaat uit afkortingen en past bij de snelheid waarmee tegenwoordig gecommuniceerd wordt met behulp van alle nieuwe media. Maar ‘hun hebben’ doet me toch wel een klein beetje pijn. Ik wilde niet de jonge wijsneus uithangen of de zeurderige redacteur, dus ik heb de ‘hun hebber’ nooit verbeterd. Maar, om te waarborgen dat ik over 75 jaar nog steeds een ’zij hebber’ mag zijn, hier toch nog een klein logje…hun hebben ongelijk!

Ik lees zo nu en dan met plezier de weblog van Wilfred Rubens: ‘Technology enhanced learning’. Nu viel me in mijn RSSreader zijn logje ‘Doe mee met mijn workshop via sms‘ op. Mijn mobiele nieuwsgierigheid was natuurlijk meteen gewekt. Tijdens zijn workshop op de Surf Onderwijsdagen heeft Wilfred de beschikking over een sms-wall en zo kun je ook als je er niet bij bent ‘meedoen’ door een sms-je te sturen. Nou, vind ik het hartstikke leuk dat iemand eens de mogelijkheden van mobieltjes verkent, maar ik begrijp hierbij niet helemaal wat de toegevoegde waarde is. Je kunt immers voor zover ik weet niet via een webcam of iets dergelijks de workshop volgen, dus interactief wordt het sowieso niet (of je moet een telepathisch wonder zijn natuurlijk). Je kunt alleen reageren op de informatie die je nu al op zijn blog kunt lezen en waarom zou je dan wachten tot woensdag om tijdens die workshop, waar jij niet bij bent een sms-je te sturen? Dat kost alleen maar geld en waarom zou je ‘m nu niet al een mailtje sturen met een reactie of vraag? Dus wat mij betreft kan het leuk zijn om te smssen, maar jammer dat het niet echt iets toevoegt op deze manier.